The author


(EN) My name is Froylan Rutiaga and I am the designer of Zaibatsu.

I am a creative person who loves design, art, video games and science fiction films.

And of course I love designing games!



Froylan and Zaibatsu

When I started designing Zaibatsu my objectives were very clear:
 
1. Create the board game that I would like to play, that table game that only existed in my imagination.

2. Having fun while designing it, because what was important was enjoying the creation process.

And over time a third objective emerged:

3. Sharing my creation freely.


After many years of effort, I have managed to achieve my three objectives and much more, the feedback that I have obtained has been wonderful.

It has also allowed me to meet wonderful people, to whom I am infinitely grateful to be involved in this project in a disinterested way:


Thanks / Agradecimientos

I hope you enjoy this game a lot, as I have enjoyed creating it =)




You can read about my creative projects on my page:

http://froylancreativo.blogspot.mx/




And of course, you can also support me through Patreon so that I can create more wonderful things:

https://www.patreon.com/froylancreativo




-------------------------------------------------------------------------------------


(ES) Mi nombre es Froylan Rutiaga y soy el diseñador de Zaibatsu.

Soy una persona creativa que ama el diseño, el arte, los videojuegos y las películas de ciencia ficción.

¡Y por supuesto me encanta diseñar juegos!


Froylan y Zaibatsu

Cuando inicie el diseño de Zaibatsu mis objetivos estaban muy claros:

1. Crear el juego de mesa que a mi me gustaría jugar, ese juego de mesa que solamente existía en mi imaginación.

2. Divertirme mientras lo diseñaba, por que lo importante era disfrutar el proceso de creación.

Y con el tiempo surgió un tercer objetivo:

3. Compartir libremente mi creación.


Después de muchos años de esfuerzo, he conseguido cumplir mis tres objetivos y mucho mas, la retroalimentación que he obtenido ha sido maravillosa.

También me ha permitido conocer personas maravillosas, a las que les estoy infinitamente agradecido por involucrarse en este proyecto de manera desinteresada:

Thanks / Agradecimientos

Espero que disfrutes mucho este juego, así como yo he disfrutado creandolo =)




Puedes leer acerca de mis proyectos creativos en mi página:

http://froylancreativo.blogspot.mx/



Y por supuesto, también puedes apoyarme a través de Patreon para que yo pueda crear mas cosas maravillosas:

https://www.patreon.com/froylancreativo